動く金

skwin136 · 发表于 2010-6-4 18:03:34

求教意思！！

soukan88 · 发表于 2010-6-4 19:34:23

如字面，活动的钱，流动的钱
但最好还是根据前后文来判断
如
パチンコ屋で動く金なんか決まってるんだから→流动的钱

“動く金正日”の動かぬ証拠→活动的金正日

skwin136 · 发表于 2010-6-4 20:01:59

その大きな足掛かりとなるのが景気刺激策で動くカネだ。

soukan88 · 发表于 2010-6-4 20:55:37

活动的钱，
由于这个景気対策的刺激而活动的钱，如果没有这个景気対策可能就是存在银行里了，不会动了，就是这个意思把。

mizuho_2006 · 发表于 2010-6-5 07:53:51

　偶还以为是働く　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 動く金