高手请进：请教问题（三级）

jue · 发表于 2004-12-1 11:22:23

1.「お忙しいところ、（　　3　）、ありがとう　ございました。」
（1）まいりまして　　　（2）おいでになりまして
（3）お越しくださり　　（4）いたしまして

请问这句中文意思是什么？ “越”的假名又是？？

2.「スイカ　一つが（　3　）買えないよ。」
（1）3千円しかしないなんて　（2）3千円しかするなんて
（3）3千円もするなんて　　　（4）3千円もしないなんて

这四个选择中各有什么区别？这句中文意思又是如何翻译？拜托高手了

jue · 发表于 2004-12-1 14:03:57

没人帮吗？自己顶一下

jue · 发表于 2004-12-1 14:58:26

谢谢两位了，请问三楼“一度拙宅へも―下さい”是什么意思

jue · 发表于 2004-12-1 15:27:58

哦没看清。谢谢你的帮助

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册