|
|
本帖最后由 tcp_2006 于 2010-8-13 22:32 编辑
欢迎指出其中错误，以便修正。
更新
2010/8/12 更新：增删了一些词条。词条总数达到2304。为增加可读性，将符号改为文字。
下载链接：
2010/6/21 更新：新增145个JLPT一级句型，句型总数达到2245个项目。
新增词条如“～（は）言わずもがな”“～くらい（ぐらい）なら”“～だけのことだ”等。
修正了一些不必想要的分隔符号。
说明：
1，本词典是根据几本网络上已有的、可信度较高的句型书（pdf或word）整理出来，另外也有本人平时不断添加和收集的句子（出自一些日文文章）。
2，本词典的特点是句型齐全，例句丰富。使用pdic（unicode）这个软件（墙外）你也可以自己添加和修改。
3，本词典的问题是：1，因表记的问题，相当一部分相同词条未能合并。如"に基づいて""にもとづいて"可能是两个词条。因此建议搜索时考虑到这一点。2，有些例句之间的分行问题目前我还无法解决。但是基本上可以说不影响阅读。3，有部分例句的可信度有问题，靠大家自行鉴别。
本人制作的方法非常简单，用Emeditor、OpenOffice.org表格，及PDIC。
相信有的朋友也有相关经验，希望大家一起来想办法继续完善本词典。当然也可以贡献一些词条。这样就会更加丰富和规范起来。
重新排版后
如何将PDIC格式的词典添加进EBwin：
菜单栏File→Add Dict→如下图，文件类型选择PDIC Files即可。
 |
评分
-
2
查看全部评分
-
|
发表于 2010-6-5 16:50:34
提升卡
变色卡