咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 853|回复: 3

[词汇问题] 区別:すべて すっかり 残らず

[复制链接]
发表于 2010-6-6 16:01:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
区別:すべて すっかり 残らず お願いします!
誰かが手伝いませんか。
合う言葉を選びましょう。
①この仕事は(aすべて bすっかり)私一人でしました。
②国へ帰る前に日本で使っていた物を(aすっかり b残らず)捨てることにした。
③(a残らず bすっかり)暖かくなって、コートを着ている人はもういない。
正しい答えましょう。お願い~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-6 16:38:50 | 显示全部楼层
1 a
2     b
3    b
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-6 16:53:00 | 显示全部楼层
a,b,b

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-6 18:15:37 | 显示全部楼层
すっかり 一般是形容程度的,完全懂了,病完全好了,完全到了春天了,之类的
すべて 是全部,全部扔掉,知道所有事,你是我的全部 等等
残らず 意思是一点不剩,比如饭菜一口不剩地吃完,把知道的事情(一点不剩地)全部说出
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-12 05:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表