“と考える”、“とも考える”的区别

小乘涅磐 · 发表于 2010-6-7 20:55:18

と考える
とも考える

请教大家！类似的还有“と思う”、“とも思う”，是表示提示吗？不加“も”对句子翻译有神马影响？

小乘涅磐 · 发表于 2010-6-7 21:01:51

以前是不是还有“とは思う”、“とは考える”的说法？
求区别

mizuho_2006 · 发表于 2010-6-8 08:41:50

も也
とも考える　とも思う　就是多了层“也”的意义。
とは思う、とは考える　表示强调，对比等，经常和が、けど一起用。
偶然だとは思うけれど。。我觉得是偶然，可是。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “と考える”、“とも考える”的区别