第三者怎么说？

细风轻玲 · 发表于 2010-6-15 17:39:59

如题。问的“第三者”就是所谓的“小三”
なんだか恥ずかしい問題を出しました。とにかく教えてください

hefcyni8 · 发表于 2010-6-15 17:52:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2010-6-15 18:06:20

不倫相手

细风轻玲 · 发表于 2010-6-15 18:42:11

感谢LS两位热血回答

不过，想再问一句，这两个回答好像都不是固定用法吧？话说日本是不是跟咱中国一样对小三有这么多称呼？

sohoken · 发表于 2010-6-15 19:14:52

如果是女性的第三者，用愛人　就可以了。
不涉及性别的话，说法有几种。具体使用频率可以参考下图。
新建文本文档.jpeg

博师堂 · 发表于 2010-6-15 19:20:25

愛人　最常用吧。

东瀛游子 · 发表于 2010-6-16 10:18:32

愛人！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽	发表于 2010-6-15 17:52:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 第三者 怎么说？