[115][EPWING] 教育部重编国语辞典修订本

yindian

湾湾教育部重编国语辞典修订本+国语辞典简编本 一本化済     数据采集于2009年

Menu检索是部首索引。前方一致检索可以查询JIS范围内的汉字，以及通用拼音（与汉语拼音不同，百科之）。提供外字定义文件，将moedict.map拷贝至C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\EBWin\GAIJI或类似的目录下即可拷贝解释部分的BIG5外字。





115网盘地址（6月16日更新）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0

本人系初次制作EPWING格式词典，水平有限，有瑕之处还望不吝赐教。


7月4日新增 非标准扩张全汉字检索测试版（假称）。将alternate.ini拷贝到Application Data\EBWin目录下，即可在EBWin中直接检索BIG5范围内的汉字，全文检索也可以。理论上EBWin版本在3.2以上才可显示BIG5外字。由于使用了非标准扩张，可能存在兼容性问题，只建议有需要的使用。

上图中“你”、“碰”等都是表外汉字。

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0

chenbh

好东西。感谢分享！如果能解决拷贝时候的汉字丢失问题那就更好了。

sage_lzu

原来 yindian  兄不在执著星际译王，哈哈。
我把你的 汉语大词典 离线版 转到了《掌上百科》：

http://pdawiki.5d6d.com/thread-2278-1-4.html

期待你的新作，谢谢。

yindian

回复 3# sage_lzu

呵呵谢谢。

EPWING资源丰富不少，我也在用，所以也来做做贡献。我觉得它主要优点，一是EBWIN全文检索速度好快，二是查词后可以按编排的顺序看前后的词条，三是支持自定义外字。这些都是星际译王缺乏的。

汉语大词典转载没关系，资源共享嘛。其实后来我发现该词典的源头也是日本人：google搜+beu 漢語大詞典；后来被俄国人转成lingvo，网络版应该就是从lingvo版来的。星际译王版是从网络版整理来的，后来发现缺了两个词条。

yindian

回复 2# chenbh

把moedict.map拷贝到EBWIN的application data目录下的gaiji目录里（如C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\EBWin\GAIJI），再启动EBWin就可以拷贝BIG5汉字了。

yindian

昨天上传的版本简编本的部首索引有问题，顶楼已更新修复。

hmily_1983

yindian兄太强大了！~非常感谢！

chenbh

回复 5# yindian

多谢！楼主太强大了。

lovelife80

不错的，谢谢了，收下了

chenbh

轻轻地问一下：能把Babylon的《汉语大词典》改造成EPWING格式的吗？

yindian

回复 10# chenbh

这个可行是可行的，统计了一下只有6021个外字，不超过8836。但是一方面汉语大词典的词条没有注拼音，所以不好建拼音索引，那样一来含外字的词条就不好查询；二方面我暂时不想搞。因为各种不确定性，词典在不同格式之间转换可能会丢失信息，比如该词典的Babylon版比星际译王版少了颜色和专名号，星际译王版是从网络版转换来的，比Lingvo版至少少了两个词条，而Lingvo版不知道与beu的Java版本相比如何。制作词典本身耗费工夫就不少，所以我想要做的话就尽量从更原始的数据来源转换。不过我不会Java，beu版的数据提取不出来。如果另有高人出手就好了。

tcp_2006

汉语词典如此缺乏，这本词典可谓是雪中送炭。对于学习咱们的母语绝对有用。感谢！

chenbh

回复 11# yindian


    还是要感谢你，毕竟还是让我们多了一部汉语词典。

IATR

謝謝，
太感動了，
繼BABYLON版後，又出了EPWING化済。

謝謝分享
激動中..............................................

xlxry

好东西，收下了，谢谢