求翻译，，石ケン素地　何の意味？

三大大苏打哈 · 发表于 2010-6-23 09:07:01

「茶京」は、石鹸主原料である石ケン素地を、食用の油を利用して一から作っています。

ちょっと、上記の成分が不明ので、意味がうまく理解できなかった。誰が、助けってくれ！！！

木野子 · 发表于 2010-6-23 09:19:07

肥皂~~~~~~~~~

kuni · 发表于 2010-6-23 10:29:33

石ケン素地=>脂肪酸钠 (硬皂)
参考:
http://www.ba-m-bi.com/seibun/gaiyo/sekken.htm

三大大苏打哈 · 发表于 2010-6-23 10:57:20

二方、ありがとうございます、大助け

eagle119 · 发表于 2010-6-23 11:06:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-6-23 11:06:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求翻译，，石ケン素地 何の意味？