麻烦各位高手给出出主意

想看海的西瓜 · 发表于 2010-6-25 20:22:14

给老师的信，如下，不知道写的对不对

SQ　先生

ご多忙のところメールして申し訳ありません。

私の Thesis と Abstract を御送り致します。

どうぞよろしくお願い致します。

敬具

WF

soukan88 · 发表于 2010-6-25 21:17:09

事先老师要知道你要交Thesis と Abstract 的前提下，才可以发这个邮件

○○先生

○○学部○○学科の○○です

私の Thesis と Abstract を添付ファイルにて送ります。

お忙しいところお手数をおかけして恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

貴方の名前

幸福的生活 · 发表于 2010-6-26 13:38:40

要写英语就都用英语,要么就都用日语,个人感觉这样比较好.

东瀛游子 · 发表于 2010-6-26 15:26:54

说日语时夹带英语，可以显示自己的水平阿。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 麻烦各位高手给出出主意