情大侠们帮帮忙翻译

HELLOLILY

日本で毎日使われている漢字は、中国の文字です。
漢字は今から五千年ほど前に、中国のある人が、烏の足あとを見て考えたと言われています.
日本には昔、まだ文字はありませんでした。今から千六百年ほど前に、初めて中国から漢字がやって来たのです。しかし、そのころの日本人が漢字を十分知っていたかどうかは疑問です。それでもこの便利な漢字を生活や文化に上手に取り入れて、豊かにしていったことはたしかです。

东瀛游子

雅虎翻译 - 免费在线翻译, 网页翻译
http://fanyi.cn.yahoo.com/

HELLOLILY

回复 2# 东瀛游子


    有些不准确

东瀛游子

回复  东瀛游子


    有些不准确
HELLOLILY 发表于 2010-6-26 16:57

大概有90%的正确率吧，然后你自己润色一下，就可以了。免费不求人，才是最重要的！