わたしは中田ですが、よく「田中さん」と言われます

assdw1988

请问 这句话 是什么意思呢 谢谢

dfdfas

我叫中田 可却总被人叫做田中

东瀛游子

良く 日  【よく】  【yoku】
（1）〔じゅうぶんに・りっぱに〕［うまく］善于,做得好;［こまかく］仔细;［じゅうぶんに］充分地;［心をこめて］热情地;［しっかりと］好好地,很好地.

    * 良くごらん／仔细看一看.
    * 良く考えた上で／仔细考虑之后.
    * 君はほんとうに良くやった／你干得真好.
    * 良く詩を解する／很懂诗.
    * 彼は良く勉強する学生だ／他是个很用功的学生.
    * このオムレツは良くできている／这个煎蛋卷做得很好.
    * 昨夜は良く眠れましたか／昨天晚上睡得好吗?
    * 今わたしの言ったことを良く覚えておきなさい／我现在讲的话,你要好好记住.
    * あの家はお客さんに良くする／那一家对待客人很热情.
    * あんな男に何もそんなに良くすることはない／那种人根本无需那么热情照管.

（2）〔しばしば〕常常地;［ややもすれば］动不动就…….

    * 良く見る例／常见的例子.
    * 良く注意される／动不动就挨批评.
    * 良く映画を見に行く／常去看电影.
    * 年をとって良くころぶ／上了年纪,动不动就摔倒.
    * 青年の良くするあやまち／青年人常犯的毛病.
    * 日本には良く台風がくる／日本常有台风.

日英： Well