发真正的American Heritage Dictionary美国传统词典双解for babylon

tyc600 · 发表于 2010-7-8 21:33:11

购买主题 已有 13 人购买 本主题需向作者支付 5 颗咖啡豆 才能浏览

xvlei1126 · 发表于 2010-7-8 22:17:04

无法下载，请楼主检查一下！

tyc600 · 发表于 2010-7-9 18:11:17

增加一个连接

http://hotfile.com/dl/53583220/db855c4/American_Heritage_Dictionary.zip.html

密码见一楼

stone517 · 发表于 2010-7-10 15:40:49

有什麼不一樣?

xvlei1126 · 发表于 2010-7-10 17:13:17

本帖最后由 xvlei1126 于 2010-7-10 17:33 编辑

回复 4# stone517

没发现有什么不同，和以前在别的论坛下载的一样，其实就是mimihuhu做的那个版本。
这个版本有一个非常大的问题，就没有单词释义的号码。
以look一词为例，babylon版没有1、2、3、4

对比灵格斯版

不知哪位高人能改进一下！

tyc600 · 发表于 2010-7-11 17:18:21

谢谢楼上帮我贴图.

网络上见到比较多的是这个词典的英语版,而且我相信大多数人手上有的的也是英文的吧,
我用Babylon有5年了,检索Babylon词库各大论坛不下百帖,很多标榜双解的,下载一看还是英英词典而已,也是偶然前两天在verycd上面下载到这个词典,就赶紧删了以前那个,现在贴图也有了,大家没有的可以下载.

另外你说没有编号,个人觉得这个是一个"非常大的问题么"?
谢谢关注

xvlei1126 · 发表于 2010-7-12 13:25:45

我想起来了，这个双解版的最早应该是在mimihuhu大侠的网盘里下载到的。其他论坛的转载也都是源于mimihuhu大侠的网盘，只是遗憾的是mimihuhu大侠07年之后就没有再更新这部辞典。目前网上流传的双解美国传统似乎也只有这一部。
没有编号是不影响使用的，但是我们背单词时都习惯于把一个单词的各种释义12345条理清晰地记忆，没有编号显然很容易弄乱。
所以还是希望哪位大侠能够出面修改一下这部辞典。

wulunruhe · 发表于 2010-7-12 21:41:36

美国传统双解的翻译错误不少，有英文版用着就不错了，双解版实在没必要改良

skywood · 发表于 2010-7-13 22:10:25

买了。。。。

sdeyuan · 发表于 2010-7-15 14:40:10

感謝分享~~~

beanzhang · 发表于 2010-7-16 13:10:02

美国传统双解的翻译错误不少，有英文版用着就不错了，双解版实在没必要改良
wulunruhe 发表于 2010-7-12 21:41

翻译的确错误很多，我原来以为词典不会有错误的，后来想到金山，我一切都明白了。

yunzhonghe · 发表于 2010-8-16 22:12:34

我要看看!!!!!!!!!!!!

sxart · 发表于 2010-12-18 00:11:33

买了无法下载啊，别搞这样的事，发个永久的国内网盘这么难吗？发我邮箱吧
sxwebking@126.com

napahai · 发表于 2012-2-13 14:20:56

嗯~~~~难道过期了？！！！！！

heshunyihugh · 发表于 2012-4-3 22:44:30

英文版的也没编号~~~~(>_<)~~~~ ！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tyc600 tyc600 当前离线积分 138	发表于 2010-7-8 21:33:11 \| 显示全部楼层 \|阅读模式购买主题已有 13 人购买本主题需向作者支付 5 颗咖啡豆才能浏览
tyc600 tyc600 当前离线积分 138
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[FTP下载] 发真正的American Heritage Dictionary美国传统词典双解for babylon