[词汇问题] て

小乘涅磐 · 发表于 2010-7-9 20:44:40

人はパンのみにて生きるにあらず
------------
“て”什么意思？请教大家。

monono · 发表于 2010-7-9 21:19:37

にて＝で

soukan88 · 发表于 2010-7-10 07:25:35

这是耶稣说的话阿，LZ在看圣经？

mizuho_2006 · 发表于 2010-7-10 08:02:18

にて　表示事情发生的场所，用于“これにて”“当方にて”等惯用的表达方式。用于郑重的书信等书面语言。可以和“で”互换。

校門前にて写真撮影を行ないます。在学校门前照相。
では、これにて失礼いたします。那么我失陪了。
会場係は当方にて手配いたします。　会场工作人员由我们安排。

日本語文型辞典より

东瀛游子 · 发表于 2010-7-10 11:25:41

在日本，每一个周末的早上，都会有拉你入教的人来敲门，非常讨厌的！

ggt · 发表于 2010-7-10 20:18:53

にて　表示事情发生的场所，用于“これにて”“当方にて”等惯用的表达方式。用于郑重的书信等书面语言。可 ...
mizuho_2006 发表于 2010-7-10 08:02

這本我也有
有點巧啊

eagle119 · 发表于 2010-7-10 22:07:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小乘涅磐 · 发表于 2010-7-11 19:27:47

多谢大家。
soukan88 さん搞笑了不是。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-7-10 22:07:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报