请教, 关于祝福语的说法.

kyo.m · 发表于 2010-7-10 09:58:14

请问「祝你征服世界的梦想成真!」用日语怎么说?
我只知道「世界征服の夢を叶え」但是前面后面不知道是怎样的 ToT

数字４７５８２ · 发表于 2010-7-10 10:15:55

世界征服の夢を叶えるように
应该就可以了。

kyo.m · 发表于 2010-7-10 10:20:38

本帖最后由 kyo.m 于 2010-7-10 10:47 编辑

感谢解答:D
那我去祝福今天生日的某人了....
世界征服の夢も、ぬか漬けを一本かじるのも、を叶えるように！

soukan88 · 发表于 2010-7-10 11:22:38

这得是什么样的人能有这样的梦想啊
太厉害了

kyo.m · 发表于 2010-7-10 13:20:57

回复 4# soukan88
是日本的组合AKB48的前田敦子
正为了征服世界而努力学英文...虽然还是把木曜日拼成sathday了(典型日式拼法@@)...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教, 关于祝福语的说法.