いいかもしれぬ

wu7jian · 发表于 2010-7-19 10:10:30

土の持つやさしさといいかえてもいいかもしれぬ。
换句话说「いいかもしれぬ」，这是什么意思。

mizuho_2006 · 发表于 2010-7-19 11:26:18

ぬ＝ない

サマー · 发表于 2010-7-19 13:44:47

不是いいかもしれぬ，かもしれぬ是可能的意思，等于かもしれない，いい是前面一起的。整句话意思大致是善待土地和好好归还土地于大自然的话可能比较好

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] いいかもしれぬ