咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 498|回复: 4

[词汇问题] 段付丸棒

[复制链接]
发表于 2010-7-21 09:58:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
机械用语“段付丸棒”应该怎样翻译,求大家帮忙
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-21 10:32:23 | 显示全部楼层
我理解为“带隔断的圆棒"!?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-21 10:57:39 | 显示全部楼层
带节的圆棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-21 14:30:04 | 显示全部楼层
阶梯形圆棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-22 00:54:26 | 显示全部楼层
指数昨天大涨89点,今天跌去50个点,收盘点位仍在5日线之上。和昨天相比有两点不尽不同,一是跌停个股重新出现,二是个股上涨乏力的现象比较多,特别是下午资金净流出比较明显。这足以说明,市场心态比较浮躁,资金都很谨慎。输入:788355.ㄈ*O*M让我们饿发送发萨发,四麻烦,没阿嫂免费寺庙,阿洒满,反思,阿妈撒方面阿方阿方司马发寺庙阿方面
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 08:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表