による

yege07 · 发表于 2010-7-21 16:00:06

従来、機械式の逆転検出スイッチ，高速ガバナを使用していたが、エンコーダによる逆転監視、速度監視により代用する
以前，机械式逆运转检测开关一直使用高速限速器……后面开始不明白了，现在改用编码器来监视逆运转和速度吗？
最后一个により用在这是什么意思呢，主语是什么，请大家帮忙解答，谢谢

zuorennan · 发表于 2010-7-21 16:13:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yege07 · 发表于 2010-7-21 16:27:31

回复 2# zuorennan

没有上下文了

只是列举安全装置的一些性能，这是其中之一、下面就是讲其他的性能了
超過速度　逆転検出機能

従来、機械式の逆転検出スイッチ，高速ガバナを使用していたが、エンコーダによる逆転監視、速度監視により代用する

zuorennan · 发表于 2010-7-21 16:39:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zuorennan · 发表于 2010-7-21 16:41:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-7-21 16:13:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-7-21 16:39:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-7-21 16:41:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] による