【这张照片是用手机拍的吗，稍微有点不清楚】用日语怎么讲

assdw1988 · 发表于 2010-7-22 16:05:17

如题麻烦大家了特别是【不清楚】该如何表示呢谢谢

サマー · 发表于 2010-7-22 16:17:15

ぼんやり
はっきりしない

Chocolate-S · 发表于 2010-7-22 18:05:08

ぼける

Gavin1705 · 发表于 2010-7-22 21:51:48

この写真は少しぼけているのですが、携帯でとったでしょうか？
この写真、ぼけてるんだが、携帯でとった？

shanxiazhi · 发表于 2010-7-29 10:29:40

この写真はぼやけている／这张照片模糊
ぼける　一般指人

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【这张照片是用手机拍的吗，稍微有点不清楚】 用日语怎么讲