就是一句话，大家帮帮忙啊！

zuorennan · 发表于 2010-7-23 16:56:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2010-7-23 19:03:04

彼らはほとんど誠意がないみたい、ただお見合いする時に簡単に聞くだけだ。

zuorennan · 发表于 2010-7-26 14:52:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

工藤雲 · 发表于 2010-7-26 15:20:59

女：我觉得有一些人没有多大诚意，只是在相亲的时候随便问一些问题。

あるひとの誠意がないように気がして、ただお見合いの時に適当に聞くだけです。

四海縦横 · 发表于 2010-7-26 15:39:20

女：我觉得有一些人没有多大诚意，只是在相亲的时候随便问一些问题。

誠意に欠けるんじゃないかな、ただ見合い時に、やたらに質問を出すのは
何人ぐらいいると思っている。

→　やたらに質問を出すのは結構いると思っている。

samurairyoma · 发表于 2010-7-26 16:48:49

誠意が足りない人もいると思います
ただお見合いの時、適当にいろいろ聞くだけなの。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-7-23 16:56:33 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2010-7-26 14:52:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 就是一句话，大家帮帮忙啊！