邮件

piaoxuetai

1.御社工場の製造は日本からの買い付けOFFERを受けてから製造するのですか？それとも、御社のリスクで製造し、在庫しながら販売するのですか？
2.現在は日本からの買いのOFFERは全く無いと思います。
3.２０１０年は中国産うなぎの扱いは意識して減らしていました。
各位高手，能翻译几句就帮我写几句

huizinmg

1、贵公司工厂生产的产品是接到日本客户的买卖合约后生产呢？还是事先风险性的生产出来，销售库存呢？
2、我感觉现在完全没有日本客户的购买合约。
3、2010年使用中国产鳗鱼的趋势逐渐减。

不好意思，翻译不妥之处请改正奥。