阶梯水价如何翻译？

eagle119 · 发表于 2010-7-27 10:43:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hirotubasa · 发表于 2010-7-27 12:04:13

首先想到的是“変動価格”。

若是知道水费分为几个档的话，可以说“二段階価格”“三段階価格”……

ご参加まで

阿门 · 发表于 2010-7-27 12:28:15

累進価額

sakula888 · 发表于 2010-7-27 19:15:40

如题，求教“阶梯水价”日文。

附：

相关者各位：
“江苏省城乡供水管理条例（草案）”已提请审议， ...
eagle119 发表于 2010-7-27 10:43

階段型水道料金（累進従量制）

eagle119 · 发表于 2010-7-27 19:18:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sakula888 · 发表于 2010-7-27 19:23:42

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-7-27 10:43:58 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2010-7-27 19:18:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 阶梯水价 如何翻译？