【需不需要无所谓】用日语如何讲？

assdw1988 · 发表于 2010-7-28 15:53:55

如题主要是【需不需要】该如何讲谢谢大家

サマー · 发表于 2010-7-28 16:10:24

需要总觉得有很多种，还有必要什么的。你真正想表达的要的是什么呢？

soukan88 · 发表于 2010-7-28 19:05:17

いるかどうか、別に気にしない

东瀛游子 · 发表于 2010-7-28 19:24:07

【需不需要无所谓】，中文是什么含意？看不懂啊。

如果你是在推销商品的话，可以这样说，

買うかどうかは別として、名刺一枚だけはいただけませんか？

近水寒蝉变 · 发表于 2010-7-31 20:17:31

ぃるとかぃらなぃとかどぅでもぃぃ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【需不需要无所谓】 用日语如何讲？