专业术语翻译问题

kinney · 发表于 2010-7-31 09:49:34

以下の専門用語が誰か教えていただけますか。
まことにありがとうございます。

自动点胶机
半自动压盖机

kinney · 发表于 2010-7-31 10:06:06

週末だから、私と同じように仕事している人間があまりいないようです。
続いてお待ちいたします。

z8023c · 发表于 2010-7-31 10:10:02

全自动点胶机　全自動塗布装置

kinney · 发表于 2010-7-31 11:05:25

半自动压盖机は？

健一11 · 发表于 2010-7-31 16:23:56

半自動キャッパー

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 专业术语翻译问题