受众

桑枫 · 发表于 2010-7-31 10:50:41

一个词，指的是信息传播的接收者，包括报刊和书籍的读者、广播的听众、电影电视的观众、网民。
这个词应该怎么说为好呢。
求助
谢谢

youyf2012 · 发表于 2010-7-31 14:51:54

受ける側
想不出其他的了，等待高手

健一11 · 发表于 2010-7-31 21:42:05

和语词不清楚，英语外来语可用：
オーディエンス audience

soukan88 · 发表于 2010-7-31 22:13:08

我觉得应该区别对待

信息传播的接收者，广播的听众、电影电视的观众、
視聴者の皆さん
テレビやラジオの番組を見たり聞いたりする人。

包括报刊和书籍的读者
読者
新聞・雑誌・書物などを購読する人。読み手

网民
インターネット利用者

最直接的是
ご利用になる皆様　或は皆さん

wumch · 发表于 2010-8-1 15:13:37

TVなどでは、視聴者
新聞などでは、読者、購読者
試合などでは、観客
外来語で、オーディエンス　とも使う

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 受众