急求翻译，最好是搞过清洁室建造的人，帮忙改正，不胜感谢~

jojowen

EDRI的结构工程师考虑对CUP与FAB的沉降量进行评估，把管廊的沉降量正式发文通知各方。
我的翻译：EDRIの構造エンジニアはCUP与FABの沈下量を評価することを考えるとスタンションの沈下量を発行して各責任者に伝える。
教えてくれれば幸いです。お願いします。

soukan88

EDRIの構造エンジニアはCUPとFABの沈下量を評価することを考えている。スタンションの沈下量を正式文書として発行し、各責任者に伝える。


文法ミスだけ直していましたが、単語が正しいかどうかについては吟味しておりません。