咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1784|回复: 2

[词汇问题] 【切欠き部分】这是什么意思请指教

[复制链接]
发表于 2010-8-2 13:45:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
【切欠き部分】这是什么意思请指教
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-2 13:47:03 | 显示全部楼层
きり‐かき【切(り)欠き】
「きりかき」を大辞林でも検索する


1 水量測定に用いる堰板(せきいた)の上部から切り取った正方形または三角形の部分。そこからあふれ出る水量から全体の流量を算出する。

2 材料力学で、強度試験のために試験片につけた楔形(くさびがた)の切り取り部分。

3 組み合わせるために部材を細長く切り取った溝状の部分。


[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-2 14:13:35 | 显示全部楼层
切欠き、上の解説は正しいなので、中国語を翻訳すれば、”切槽部分,嵌入部分“という意味です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 05:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表