不可抗力

喜喜 · 发表于 2010-8-3 09:27:09

翻译合同的时候，经常会出现[不可抗力] 咋译呢

四海縦横 · 发表于 2010-8-3 09:40:23

不可抗力(ふかこうりょく)

四海縦横 · 发表于 2010-8-3 09:40:45

ふかこう‐りょく【不可抗力】
１人間の力ではどうにもさからうことのできない力や事態。「あの事故は―だ」２法律で、外部から発生した事実で、普通に要求される注意や予防方法を講じても、損害を防止できないもの。債務不履行や不法行為の責 ...

喜喜 · 发表于 2010-8-3 09:44:25

原来写一样滴就好，三克油~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 不可抗力