咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 603|回复: 1

[词汇问题] 別に無理して

[复制链接]
发表于 2010-8-4 10:11:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
连在一起表示什么意思呢.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-4 10:30:10 | 显示全部楼层
回复 1# wu7jian

「別に無理して 」一般后接否定,表示“(不用)特别勉强......”
例文①:別に無理して話さなくていいよ。/可以不用(特别)勉强说话
例文②:眠れぬ夜、別に無理して眠らなくてもいい。/睡不着的夜晚,可以不用(特别)勉强睡觉。
例文③:会いたくないなら、別に無理して会う必要がない。/若是不想见面,就不必(特别)勉强见面。
例文④:子供が食べたくないものは、別に無理して食べさせることはない。/孩子不喜欢吃的东西,从不(特别)勉强他们吃。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 05:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表