提高独立销售能力的日语怎么说

sunshinekeer · 发表于 2010-8-4 10:34:23

请教：提高独立销售能力的日语怎么说？多谢。

ruru811225 · 发表于 2010-8-4 10:39:36

独自の販売能力を向上する

zhangxq02-06 · 发表于 2010-8-4 11:34:02

回复 2# ruru811225

「向上」サ変自動詞なので、「向上させる」のほうがいいと思う。
⇒ 独自の販売能力を向上させる。

soukan88 · 发表于 2010-8-4 19:17:04

独自のマーケティング能力を強化する
マーケティング能力を高める

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 提高独立销售能力的日语怎么说