银行的收款凭据怎么说？

yamap1028 · 发表于 2010-8-4 11:16:51

就是外贸中，我方发货对方付款，对方付完款后，银行会出来一张收款凭据，请问这张“收款凭据”用日语怎么说，谢谢。

サマー · 发表于 2010-8-4 11:24:38

レシート

忍者四海 · 发表于 2010-8-4 11:28:04

領収書ですね。

「レシート」はスーパーなどの買い物後に、渡したものなんですよ

阿门 · 发表于 2010-8-4 11:43:14

インポイスｌｎｖｏｌｃｅじゃないか

サマー · 发表于 2010-8-4 11:44:53

回复 3# 忍者四海

なるほど。ありがとう～～

zhangxq02-06 · 发表于 2010-8-4 11:48:14

売掛金回収の証拠

yamap1028 · 发表于 2010-8-4 11:56:40

不是INVOLCE,INVOLCE是外贸公司和客人之间的协议发票，不是很正规，但当正规发票使用的。应该是二楼说的“领收书”之类的

忍者 · 发表于 2010-8-4 12:36:34

通常我说送金証明書
客户给我的是外国向送金計算書

zuorennan · 发表于 2010-8-4 16:23:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-8-4 16:23:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 银行的收款凭据怎么说？