送り先を教えていただきませんか？

haha1983zjj · 发表于 2010-8-5 09:17:20

想问客人出货地是哪里？这样翻译可以吗？请指教！（个人敬语和谦语都没学好！）
送り先を教えていただきませんか？

サマー · 发表于 2010-8-5 09:22:49

いただけませんか
能不能告诉

忍者 · 发表于 2010-8-5 12:44:06

如果说港口
最好用仕向港

zhangxq02-06 · 发表于 2010-8-5 13:56:27

回复 1# haha1983zjj

仕向け先（或は仕向け地）を教えていただけませんか。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 送り先を教えていただきませんか？