求助自我介绍

jack8257587 · 发表于 2010-8-8 22:10:46

大家好，我是汽车电子产品市贩营业部的陈琳，请大家多多关照！

帮忙翻译成日文，明天要哦，用敬体哈！~谢了,在线等!(有能补充的也谢谢了)

忍者 · 发表于 2010-8-9 00:35:28

汽车电子产品市贩营业部
这个部门头回听说。

既然有市贩日语单词还是去问自己公司的人
会翻译的比较地道吧

soukan88 · 发表于 2010-8-9 06:52:28

自動車電子部品マーケティング営業部の陳と申します。

喜欢的话，前面可加上
4000年歴史を持つ中国から参りました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助 自我介绍