質問と問題と問いの区別

サマー · 发表于 2010-8-9 11:39:07

テーマの通りです。
ありがどうございます。

mizuho_2006 · 发表于 2010-8-9 12:08:53

質問　提问
問題题，问题（可以指提的问题，也可以指抽象的问题）
問い問う的连用形，“質問”“問題”的和语表现

つばさ翼 · 发表于 2010-8-10 04:54:05

質問　question
問題 problem かな

东瀛游子 · 发表于 2010-8-10 06:57:56

因为程序出现了问题（障碍，truble），所以，我向日方的设计者提出了关于业务流程的质问（question ）。

サマー · 发表于 2010-8-10 08:59:52

回复 3# つばさ翼

じゃ、PROBLEM&QUESTION~~~?~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 質問と問題と問いの区別