あと一歩を踏み込みましょう

baisongqin

あと一歩を踏み込みましょう

あと一歩のところで、目標を達成できなかった経験はないでしょうか。実験によると、脳は終わりを意識した瞬間に血流が減少し、能力がダウンするといいます。仕事や勉強で、まだ終わっていないのに、＜大体できた＞と思うことは、脳に「止まれ」と指令しているようなものだといいます。「あと少し」という気の緩みが、その後の結果を左右するのです。目標を達成するには、最後まで気を引き締め、やり抜くという姿勢が大事です。

在跨进一步吧
差一步之遥而没有完成目标的经历都没有过吧，实践证明，说脑袋在意识结束的瞬间减少血流从而提高能力。在日常的工作学习中，虽然还没结束，但意识中觉得（大体上好了），而在脑海里产生不做（停下来不做）的想法。而（还差一点）的放松想法，也会影响事情的结果。为了达成最终的目标，集中精力，坚持到底把工作干到底才是最重要的。

请高手指教不足之处，谢谢

荏原

有没有这样的经验，差最后一步没有完成目标?实验表明，大脑在意识到结束的瞬间，血流减少，造成能力下降。工作或是学习，明明还没完成，如果觉得已经差不多完成的话，大脑里会生成如“停止”这样的指令。只差少许这样的精神松懈，会影响之后的结果。所以完成目标前，精神要一直保持紧张状态，坚持到底是非常重要的。

荏原

如果改成“却”