【零时抱佛脚】用日语怎么讲？

assdw1988 · 发表于 2010-8-15 03:51:26

听动画里读音好像是いつやちき　好像不对呵呵麻烦大家了

dfdfas · 发表于 2010-8-15 03:57:19

wjs100 · 发表于 2010-8-15 07:10:59

苦しい時の神頼み

中文不是 “零时 ” 是 “临时” 吧

东瀛游子 · 发表于 2010-8-15 11:20:48

楼主的中文也有问题啊。

临时抱佛脚【línshí bào fójiǎo】

いざという時になって仏の足にすがりつく.苦しい時の神頼み.

mizuho_2006 · 发表于 2010-8-15 11:29:34

一夜漬け　临阵磨枪

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【零时抱佛脚】用日语怎么讲？