通过软件调节LD驱动电流从而改变输出功率怎么翻译好啊？

narutonaruto · 发表于 2010-8-17 15:50:52

我的翻译：ソフトウエアによって、ＬＤ駆動電流を調節して、出力パワーを変化させる

请多指导。

soukan88 · 发表于 2010-8-17 19:05:37

ソフトウエアの調整を通して、ＬＤ駆動電流を調節し、出力パワーを変化させる

kuni · 发表于 2010-8-17 22:24:54

回复 1# narutonaruto

ソフトでＬＤの駆動電流を制御し、出力をコントロールしている。

忍者 · 发表于 2010-8-17 22:31:51

回复 narutonaruto

ソフトでＬＤの駆動電流を制御し、出力をコントロールしている。
kuni 发表于 2010-8-17 22:24

比哲学家强

阿门 · 发表于 2010-8-18 06:31:11

本帖最后由阿门于 2010-8-18 06:35 编辑

出力はＬＤ駆動電流のソフトウエアによる制御で、コントロールされる

narutonaruto · 发表于 2010-8-18 09:41:50

谢谢各位牛人的答复，体会中。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 通过软件调节LD驱动电流从而改变输出功率 怎么翻译好啊？