缝制上的用语!!呵呵!!

anger66 · 发表于 2010-8-18 22:20:07

生地に相当の厚味の差がある。
厚い所は回転を落として縫う。
这两句话不明白,请大家帮忙看看啥意思.

soukan88 · 发表于 2010-8-18 22:50:00

厚味　不太清楚他的意思，字典是表示香味，但看这里像是厚度
布料的厚度存在相当的差距
厚的地方降低回转数缝制

不保证对阿，

wenomega · 发表于 2010-8-19 10:42:05

面料厚的地方要来回走线！
自己理解的意思
不知道恩对

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 缝制上的用语!!呵呵!!