咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 570|回复: 4

[词汇问题] 紧急请教几个单词

[复制链接]
发表于 2010-8-19 10:09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
ロケット端子

左右に有り

バックプレート

圧着端子・ハウジング

マジックつき手
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-19 11:10:34 | 显示全部楼层
ロケット端子 “火箭接线柱”
バックプレート  back plate意思是“支承板 后板 支点离合器圆盘 挡板”
圧着端子・ハウジング  crimp contact  housing  “压接接触件外壳 挤压接头外罩”
マジックつき手 magic hand  ”机械手”
左右に有り “ポケットも大きめで左右に有り便利です”感觉像“两边都有”的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-19 11:28:41 | 显示全部楼层
请问什么是机械手
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-19 11:37:41 | 显示全部楼层
谢谢上面的回答,已明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-19 14:25:46 | 显示全部楼层
回复 3# scope


    感觉是机械上的用语,百度百科里一搜就有。http://baike.baidu.com/view/81615.html?wtp=tt
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 03:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表