改造について、お客さんから質問あります

crispinain

改造について、お客さんから質問あります。

下記の図面番号の全部内容は今回改造の部品ですか。
下列的圖紙號碼的全部內容是這次要做改造的Parts嗎?

図面の内容は今回Move-inの改造の部品ですか。
圖紙內容的所有零件就是這次要Move in的改造部品嗎?

圖面內容中有沒有不是這次要Move In的部品呢?

手配のところに×か○か空白が書いています。図面内容で今回Move inの部品はどうやって判別しますか。

部品安排欄位上有打叉的有打圈及空白的，。以圖面內容來看該怎麼樣來判斷是否是這次Move in的零件呢?


可以幫我修正嗎?

謝謝

忍者

把日文大意掌握后在按照中文说法翻译

crispinain

喔我是自己寫的日文，自己寫成中文後，讓大家知道我中文想表達的意思囉

因為我不知道我日文的部分到底有多少錯誤囉！所以希望大家幫我看看，謝謝。