咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 846|回复: 9

[词汇问题] 接続信頼性 是有关铜性能方面的单词

[复制链接]
发表于 2010-8-21 15:37:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
狭ピッチコネクタ 接続信頼性 耐応力緩和 耐マイグレーション
这些都是有关铜性能方面的单词,请大家帮帮忙,最好是通俗的称呼
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-21 15:48:39 | 显示全部楼层
熱間圧延 粒界 偏析 熱間割れ
1パスあたりの板厚減少率を大きくすることが可能であり
请问上面这些又是哪些通俗称呼
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-23 09:41:07 | 显示全部楼层
请大家帮帮忙啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-23 10:06:35 | 显示全部楼层
有没有知道的大侠啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-23 11:44:05 | 显示全部楼层
有大侠帮下忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-23 12:08:48 | 显示全部楼层
狭ピッチコネクタ  窄间距连接器

接続信頼性 连接可靠性

耐応力緩和 抗受力变形/抗疲劳变形

耐マイグレーション 抗迁移/位移
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-23 12:48:57 | 显示全部楼层
大家谁来帮忙下啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-23 12:55:16 | 显示全部楼层
谢谢6楼的朋友。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-23 16:18:34 | 显示全部楼层
熱間圧延:热轧
粒界:晶界
偏析:偏析
熱間割れ:热裂
1パスあたりの板厚減少率を大きくすることが可能であり:每轧的减薄率是可以加大的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-27 11:39:19 | 显示全部楼层
谢谢KUNI 很专业啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 02:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表