铜条方面的日语起皮压屑铜屑石墨边条米糠木炭

jiang9084 · 发表于 2010-8-27 11:07:25

请各位大侠帮帮忙

jiang9084 · 发表于 2010-8-30 10:52:13

有没有哪个懂这方面专业术语的大侠帮帮忙啊。

jiang9084 · 发表于 2010-8-30 10:53:46

熔炼炉，保温炉，流槽，引锭机，开胚，开卷，辊缝，怎么说。请知道的教我下！

jiang9084 · 发表于 2010-9-1 11:10:26

有大侠能帮帮忙哇？知道什么就教我什么吧

取舍选择 · 发表于 2010-9-1 11:32:36

起皮スケール
铜屑銅屑(どうくず)
米糠糠(ぬか)、米糠(こめぬか)
木炭　木炭(もくたん)

ちょっと辞書を調べれば分かるのに・・・！

jiang9084 · 发表于 2010-9-2 13:42:01

すみませんでした、ぬか、木炭とかわかった、ほかの専門用語がわかりませんから。お迷惑をかけました。

取舍选择 · 发表于 2010-9-2 16:43:08

本帖最后由取舍选择于 2010-9-2 16:44 编辑

jiang9084 · 发表于 2010-9-3 07:25:44

关于铜方面的设备专业日语能帮我下不？

soukan88 · 发表于 2010-9-3 07:43:29

少啊，自己在网上查吧，

jiang9084 · 发表于 2010-9-3 11:05:24

嗯，也只能积累了。等我学习好了。我发一份上来，免得以后有谁要找了又那么难！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 铜条方面的日语 起皮 压屑 铜屑 石墨边条 米糠 木炭