请教"約3万冊ぐらいです。"

nearly · 发表于 2004-12-3 21:44:02

请问这句话里的"ぐらい"是什么意思啊?
那位大侠帮我分析一下这句话,多谢~

了爱 · 发表于 2004-12-3 22:19:37

表示程度，，有3万册左右

苕微微 · 发表于 2004-12-3 22:32:12

左右

nearly · 发表于 2004-12-3 22:53:48

那"約"不是"大约"的意思吗,为什么有多一个左右,这样不是意思重复了吗?

苕微微 · 发表于 2004-12-3 23:01:03

大约多少左右吧`
强调猜测的预期`

nearly · 发表于 2004-12-3 23:42:41

明白了,我慢慢理解吧
谢谢大家~

苕微微 · 发表于 2004-12-3 23:50:15

ぐらい还可以表示程度的
我想也可以表示3W那么的程度吧

weijianmin · 发表于 2004-12-4 08:07:32

ぐらい是不是也可以写成くらい？在用法上有区别吗？

shayuer · 发表于 2004-12-4 09:35:39

下面是引用weijianmin于2004-12-04 09:07发表的:
ぐらい是不是也可以写成くらい？在用法上有区别吗？

原则上两种都可以。但在现代日语中，一般接用言，助动词连体形，代词中的これ、それ、どれ和连体词中的この、その、あの、どの、以及助词の等词语时读作くらい、接体言时读作ぐらい。

aiyuki · 发表于 2004-12-4 10:56:46

楼上的这位还真是厉害啊

shayuer · 发表于 2004-12-5 13:40:19

谢谢楼上的夸奖，其实我也是现学现卖，其实大家在准备好的词典时，也应该准备好的语法书才是。

苕微微 · 发表于 2004-12-7 14:49:35

いい勉強になった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教&quot;約3万冊ぐらいです。&quot;