翻译

linlin730

1.当会社は、会社法第４２６条第１項の規定により、任務を怠ったことによる監査役（監査役だった者を含む。）の損害賠償責任を、法令の限度において、取締役会の決議によって免除することができる。
２．当会社は、会社法第４２７条第１項の規定により、社外監査役との間に、任務を怠ったことによる損害賠償責任を限定する契約を締結することができる。ただし、当該契約に基づく賠償責任の限度額は、法令の定める最低責任限度額とする。

千山渡

1、根据公司法第426条第一项的规定，对于玩忽职守的监督机构（监督人）的赔偿责任，在法律范围内，可以由理事会决议予以免除。
2、根据公司法第427条第一项规定，与外部监督机关之间可以签订玩忽职守赔偿法协议。 但是，基于该合同其赔偿限额为法定最低限额。

linlin730

回复 2# 千山渡


      ありがとうございました

linlin730

回复 3# zuorennan


　ご回答ありがとうございました