首营用日语怎么讲

fishjingyu · 发表于 2010-9-6 16:52:38

首营用日语怎么讲
首营品种资质审核胡管理制度
在此首营用日语该如何翻译？

chinimei · 发表于 2010-9-6 17:15:08

中文没有看懂,是否是自营?

soukan88 · 发表于 2010-9-6 19:10:45

首营　是不是主要经营的商品的意思？
メイン商品

yanbiankorean · 发表于 2010-9-6 23:20:52

汉语的意思的确不明确哟

fishjingyu · 发表于 2010-9-7 09:41:20

本帖最后由 fishjingyu 于 2010-9-7 10:37 编辑

回复 3# soukan88

这个意思我也有点搞不懂，首营应该不会是首次营业的意思吧？？？
  首营品种：指本企业向某一药品生产企业首次购进的药品。
  刚刚网上找到定义。
  有点专业。不好意思，没解释清楚

  谢谢大家了

fishjingyu · 发表于 2010-9-7 10:37:03

回复 2# chinimei

首营品种：指本企业向某一药品生产企业首次购进的药品。
刚刚网上找到定义。
有点专业。不好意思，没解释清楚

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 首营 用日语怎么讲

[词汇问题] 首营用日语怎么讲