シルク是什么意思呢

xingxihui · 发表于 2010-9-7 13:44:54

シルク是什么意思呢

桜の残念 · 发表于 2010-9-7 13:51:30

silk
丝，蚕丝。
绸缎

powermagical · 发表于 2010-9-7 14:44:30

受教了。。。

xingxihui · 发表于 2010-9-7 14:59:09

除了丝绸以外还有其他意思吧

Hiroshi26 · 发表于 2010-9-7 17:17:11

回复 1# xingxihui

丝绸

xingxihui · 发表于 2010-9-7 18:57:24

我问了日本人，他说シルク＝しるし、是标示的意思，所以我也感觉很奇怪，如果有人知道此意思的话，请问它有汉字吗，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] シルク是什么意思呢