【きっかけにして】的问题

assdw1988 · 发表于 2010-9-9 18:03:10

病気になったのを（きっかけにして）、田舎に引っ越したいと思うようになりました
这句话中的【きっかけにして】是什么意思原型是什么麻烦大家了谢谢

linlin730 · 发表于 2010-9-9 18:44:26

きっかけ
①「始まり」起，开端
話の～が見つからない／不知从何说起。
ささいなことが～で喧嘩になった／为一点小事吵了起来
2 「手がかり」机会「時間的な」时机
話の～をつくる／找个说话的机会
それは話し出すのいい～だ／那是个开口的好机会
ふとした～で知り合う／因为一个很偶然的机会相识

megumi7702 · 发表于 2010-9-9 20:05:52

以----为契机

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【きっかけにして】 的问题