***てたまりません,***にはいられなくなる

zyj287940120 · 发表于 2010-9-9 18:23:45

若者は嬉しくてたまりません
もし見たらあなたのところにはいられなくなる
【上面两句中的***てたまりません,***にはいられなくなる，，什么意思？】

linlin730 · 发表于 2010-9-9 18:47:58

～てたまりません＝～てたまらない非常高兴/高兴的不行了

linlin730 · 发表于 2010-9-9 18:55:10

いられなくなる　不可能在你那里的意思吧

zyj287940120 · 发表于 2010-9-12 08:26:40

感谢上面的

东瀛游子 · 发表于 2010-9-12 08:29:07

「～てならない」，与「～てしかたがない／～てしようがない／～てたまらない／～かなわない」一样，前接表示感情、状态的形容词、动词，表示“是非常的…… 程度、状态”的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ***てたまりません,***にはいられなくなる