咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 397|回复: 0

[翻译问题] 有一些机器方面的翻译希望大家帮忙,在此,先谢谢各位了。

[复制链接]
发表于 2010-9-9 20:28:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
有一些机器方面的翻译希望大家帮忙,在此,先谢谢各位了。
1.AVB电源箱机器启动板卡有故障,板卡上有6个继电器其中NC4D-AC100V(AW8144)与RH6相同更换,另外几个有相同的相互交换并敲击处理,故障排除(从10点直至晚7点未发生),AVB换下继电器换至RH6后RH6发生故障,说明NC4D-AC100V(AW8144)坏需购买。
2.RH6导引针有倾斜现象,拆下下机头发现下机头下有压扁引线导致下机头倾斜,使导引针偏斜,将下机头座清扫干净;另外校正后导引针与孔位之间有偏差,对照相数据进行重新寻找设置;
3.RH  Z轴移动到第8站,到外公司相同机器确认状况一致;确认板卡坏;
4.AVB此故障为时好时坏现象,并伴随电源及控制故障一起发生,为便于判断到协作客户借电源箱,控制卡,光模块等进行判断,最后确定为其中只用一块的光模块故障,但该模块表面没有发出错误的指示。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 10:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表