松島さんが友達を紹介してくれます

crispinain · 发表于 2010-9-9 22:41:04

松島さんが友達を紹介します。很簡單的例句，但是我翻譯不出來。文法搞很的很混亂。
松島さんが友達を紹介してくれます。松島介紹朋友給我認識。

這兩句話的意思一樣嗎?

assdw1988 · 发表于 2010-9-9 22:56:14

第一句话松岛介绍朋友
第二句话松岛介绍朋友给我认识
我是这样认为的不知道对不对？

mizuho_2006 · 发表于 2010-9-9 22:57:26

松岛会介绍朋友的
松岛会给（我，我方的某人）介绍朋友的

crispinain · 发表于 2010-9-9 23:34:58

非常混亂搞不清楚了

东瀛游子 · 发表于 2010-9-10 07:07:39

非常混亂搞不清楚了
crispinain 发表于 2010-9-10 00:34

这么简单的句子，到底哪儿弄不懂呢？

linlin730 · 发表于 2010-9-10 11:16:19

同意2楼的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 松島さんが友達を紹介してくれます