「スライスセーブ」是什么意思？

assdw1988 · 发表于 2010-9-10 17:59:55

原句是这样的
【スライスセーブじゃないよ】

soukan88 · 发表于 2010-9-10 19:12:47

スライス　是把肉切成薄片
セーブ　有保存，节约等意思

合在一起，就不清楚了，还是你打错了，听错了

东瀛游子 · 发表于 2010-9-10 19:57:20

请把前后文拿出来。

jiadai · 发表于 2010-9-10 22:24:05

是不是电脑方面的？
スライス是把硬盘分裂的一部分。
スライスセーブ是备份几个スライス的意思。

assdw1988 · 发表于 2010-9-11 14:56:45

问了下朋友明白了 ~~~
スライス是〈テニス〉削球
（因为是玩loveplus+ 遇到问题玩过的知道マナカ是一个喜欢网球的女孩所以我估计是这个意思）

阿门 · 发表于 2010-9-11 18:11:52

スライスセーブじゃないよ
意思就是：不是スライスセーブ啦~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「スライスセーブ」 是什么意思？